Mirada atenta: "Greek"

Un latigazo al “hombre pequeñito”

Por Charly Zárate - Teatro

Había leído “Greek (A la griega)” de Steven Berkoff, un texto que resulta  ser un bisturí cáustico de la razón. El polémico dramaturgo inglés plantea un entrecruce entre el "Edipo" de Sófocles y la peste  germinada en tierras de Margarte Tatcher. Reformulando al trágico griego y atravesándolo con ácidas y certeras estocadas críticas al sistema político y social de los ´80, pero que no pierden vigencia aún en el nuevo milenio.

Mientras me devoraba sus líneas, intentaba imaginar cómo podría montarse en escena tanta información discursiva y las pujantes imágenes que emergen feroces, hambrientas de visibilidad.  Al fin, llegó el día que pude entrar a la casa de Eddy y conocer a su siniestra familia. Y vi pasar en el tiempo justo, decenas de años de explotación laboral, mezquindad individual, xenofobia, violencia de género, nefasto belicismo y tantas otras pestes que van corrompiendo la dignidad del hombre.

                                Una familia como cualquiera

La directora Analía Fedra García se embarcó en el desafío de abordar a Berkoff con una puesta que resulta impecable e innovadora. Traspasó el texto a sus cuatro actores y ellos le pusieron cuerpo y voz sin ningún artificio más que la honestidad de un trabajo intenso de grupo y el riguroso talento. Las energías están conectadas a lo largo de toda la obra, reflejando un ritmo sostenido y sin mesetas. Fedra García supo dosificar y armonizar este proceso con audacia.

La obra nos va llevando por fluctuantes estadíos emocionales y de reflexión, que nos introducen en un laberinto de contrastes universales: la vida/la muerte, el bien/el mal, el cielo/el infierno, la tragedia/la comedia. Obviamente, uno no sale igual después de atravesarlo y eso queda repiqueteando en el alma más allá de la función.

Un punto de inflexión de la pieza teatral es la variante que elige Berkoff para diferenciarse de Sófocles al quebrantar el milenario y revisitado mito de Edipo. Para ello legitima lo prohibido, lo reprimido, lo oculto, y eleva el don de amar por sobre cualquier norma, y al amor por sobre cualquier condición. Aulla implacable en el epílogo nuestro héroe/antihéroe su desgarradora sentencia :”es el amor lo que siento, no importa la forma que tenga”.

                               Declinar y exaltar por amor

Si bien el elenco completo se luce en escena, es ineludible destacar la labor actoral de Ingrid Pelicori y Martín Urbaneja. La actriz siempre esta redoblando la apuesta con su notable técnica producto de una extensa trayectoria pero sin perder ese ángel inquieto que la muestra vibrante en escena. Su monólogo de la esfinge en esta obra es un hallazgo sorprendente.

Por su parte, Martín Urbaneja logra su consagración definitiva con “Greek” al asumir uno de los roles más difíciles de su carrera. Su Eddy es la espina dorsal de la obra y nadie mejor que él para representar con su expresiva voz este profundo texto, peregrinar con sus matices de gran actor el  lúcido universo que propone el autor y esparcir su poética con palabras que van resonando como látigos y caricias a la vez.

*****

GREEK

Autoría: Steven Berkoff

Elenco: Ingrid Pelicori, Martín Urbaneja, Horacio Roca y Roxana Berco

Vestuario/Escenografía: Pia Drugueri

Diseño de luces: Marco Pastorino

Diseño sonoro: Miguel Angel Pesce

Entrenamiento corporal: Florencia Rapan

Asistencia de dirección : Marcio Barceló

Dirección: Analía Fedra García

Centro Cultural de la Cooperación

Corrientes 1543

Reservas: 5077-8077

Entradas: $70

Funciones: Sábados y domingos 20:15hs